Hermano un honor hacer esta entrevista
GRACIAS POR INVITARNOS A PARTICIPAR EN SU ZINE. SOY BLOODTHIRSTY DAMNEDBUTCHER, GUITARRAS, VOZ Y CONCEPTO DE THE SATAN'S SCOURGE.
1) como se forma the satan's scourge
R/ SE FORMA EN EL AÑO 2002 JUNTO A SEMIHAZAZ EN LA BATERÍA EN BOGOTÁ. NO ERA NADA FÁCIL EN AQUEL ENTONCES ENCONTRAR CON QUIEN ARMAR UNA BANDA CONTUNDENTE Y SIN SEGUIR MODAS, ES DECIR CON CRITERIO INDEPENDIENTE, APARTE DE ESO DISCIPLINA PARA SOSTENER UNA IDEA COMO ES GENERAR UNA BANDA.
2) como fueron esos primeros años de la banda, la salida del demo y del primer ep "... of Kaos and Karnage"
R/ LO MÁS CARACTERÍSTICO DE ESA ÉPOCA ERA EL CASI NULO INTERÉS EN TOCAR EN VIVO, PRIMERO POR LOS DEVENIRES PERSONALES Y ESTILO DE VIDA DE CADA QUIEN ANTES Y FUERA DE LA BANDA. POR OTRA PARTE TUVIMOS LA SUERTE DE ENCONTRAR UN INGENIERO DE SONIDO QUE CASI EN EL MISMO PERFIL INTERPERSONAL DE LA BANDA, ES DECIR, DE BAJO PERFIL Y PREOCUPADO POR HACER LAS COSAS BIEN, QUE TERMINÓ EN EL FENÓMENO INTERNACIONAL DEL EP OF KHAOS AND KARNAGE, QUE SALIÓ EN FRANCIA PERO HUBO OTRAS OFERTAS, Y EN GENERAL MUY BUENA RECEPCIÓN DEL SONIDO AHÍ PLASMADO, TANTO A NIVEL INTERNACIONAL COMO LOCAL. SI BIEN NUNCA HEMOS SIDO MUY ASIDUOS DE LOS ESCENARIOS YA DESPUÉS DEL EP SE NOS PUDO VER EN ALGUNAS TARIMAS EN COLOMBIA, COMO BOGOTÁ, CALI Y MEDELLÍN.
3) ¿en que año se radican en argentina y que impacto tuvo este cambio de locación para la banda?
R/ TAMBIÉN SOY PROFESIONAL Y HE SEGUIDO ESTUDIOS DE POSGRADO EN MÉXICO, BRASIL Y ESPECIALMENTE EN ARGENTINA, DONDE FUI A REALIZAR UN DOCTORADO. A PESAR DE ESO NO INTERRUMPÍ MIS ACTIVIDADES MUSICALES NI LAS RELACIONADAS CON LA TRANSGRESIÓN Y EL ANTICRISTIANISMO. ASÍ QUE FUE NATURAL QUE THE SATAN'S SCOURGE CONTINUARA ALLÁ A PESAR DE MIS OCUPACIONES. NO FUE FÁCIL BUSCAR INTEGRANTES, AUN ASÍ EN UN PRINCIPIO VIAJÓ SEMIHAZAZ A UN PAR DE RITUALES EN VIVO EN ESE PAÍS. DESPUÉS SI CONSOLIDÉ TRABAJAR CON DOS MÚSICOS LOCALES. HAY DIFERENCIAS NOTABLES EN EL MODO EN QUE ES PERCIBIDO EL UNDERGROUND EN ARGENTINA PERO NO HUBO DIFICULTADES EN COMPRENDER LA POSTURA DE LA BANDA, ESPECIALMENTE ENTRE LOS METALEROS MÁS EXTREMOS DE ARGENTINA LO QUE PERMITIÓ RECORRER EL PAÍS. LA BANDA OPERÓ ALLÁ DURANTE UNOS CINCO AÑOS, SI BIEN VINE BREVEMENTE UN PAR DE VECES A COLOMBIA.
4) "The Satan's Scourge" fue una producción de un buen impacto en el underground mundial ¿como fue el proceso para sacar esta producción y significó mas para ustedes que se llevara a cabo con un sello como NWN ?
R/ PUES DESDE LA SEGUNDA MITAD DE LOS 90'S ANTES DE FACEBOOK ESTABA EN CONTACTO CON HORDAS Y BANDAS EN DIVERSOS LUGARES DEL MUNDO A TRAVÉS DE CORREO POSTAL O EL INCIPIENTE EMAIL. ENTRE MUCHAS OTRAS TRATABA CON LOS INTEGRANTES DE BLASPHEMY Y CONQUEROR, QUE HABITAN EN CANADÁ Y NORTE DE ESTADOS UNIDOS. ANTES DE DEVENIR EN LA MODA QUE SON HOY EL DIÁLOGO ERA FLUIDO Y BASTANTE CORDIAL. ELLOS SIGUIERON LA PRODUCCIÓN DE NECROSADISTICAL FEAST OF FLESH Y LES PARECIÓ VALIOSO INCLUSO CON ERRORES DE PRODUCCIÓN QUE HUBO. Y APOYARON LA DECISIÓN DE YOSUKE KONISHI DE NUCLEAR WAR NOW PARA SACAR ESE VINILO ROJO Y NEGRO CON ARTE DE THORNCROSS. HAN PASADO YA VARIOS AÑOS DE ESO, UN PROCESO INICIADO EN 2007 Y MUCHAS COSAS HAN CAMBIADO, ENTRE OTRAS TOMAR ALGO DE DISTANCIA RESPECTO AL HEYDAY QUE ESTÁ TENIENDO BLASPHEMY, PUES LA BANDA NO RESPONDE SOLO A ESA TRADICIÓN, AUNQUE ES DIFÍCIL, PORQUE DE HECHO NOS HAN INCLUÍDO EN UN TRIBUTO A BLASPHEMY LANZADO NO HACE MUCHO. SI BIEN NO ES MUY CONOCIDO UN TRABAJO NUESTRO QUE SALIÓ EN ALEMANIA EN 2008,THE SATAN'S SCOURGE PRESENTA VARIOS COVERS QUE PRESENTAN OTRAS INFLUENCIAS COMO ES TORMENTOR (HUNGRÍA), IMPALED NAZARENE, MORBID ANGEL, DISSECTION. YO PERSONALMENTE SIEMPRE HE ESCUCHADO MUCHO SPEED METAL Y EN GENERAL BANDAS BLACK Y DEATH DE LOS 80'S Y 90'S.
(tributo a blasphemy "Tribute to Blasphemy: Black War Metal Compilation" donde aparece The Satan's Scourge ejecutando el tema "Blasphemous Attack")
5) que nos puedes decir de la experiencia de tocar en países con gran historia de metal como Brasil, Chile y la misma Argentina
R/ BRASIL, EN ESPECIAL BELO HORIZONTE, ES LA MECA DEL METAL EXTREMO SURAMERICANO. ALLÍ SURGIERON BANDAS COMO SEPULTURA, SARCOFAGO, PUS, STOMACHAL CORROSION ENTRE MUCHAS OTRAS. ESA TRADICIÓN SE LLEVA CON MUCHO ORGULLO ALLÁ Y NO SOLO HAY MUCHAS BANDAS DE CALIDAD SINO EN GENERAL ENTRE LOS HEADBANGERS ES MUY COMÚN ENCONTRAR GENTE CON CONOCIMIENTOS CONSOLIDADOS ACERCA DE ESE UNDER INTERNACIONAL QUE DURANTE DÉCADAS HA MANTENIDO ESE ESPÍRITU QUE EL QUE CONOCE LO RECONOCE EN EL MOMENTO. LO MISMO PUEDO DECIR DE LA ESCENA EN SANTIAGO DE CHILE DONDE TUVIMOS EL HONOR DE TOCAR JUNTO A DEATH YELL, UNA LEYENDA VIVA. EN GENERAL BRASIL Y CHILE SON PAÍSES CON UNA ESCENA DE METAL MUY GRANDE, Y LA CALIDAD DE LA GENTE INCLUYENDO ORGANIZADORES TAMBIÉN ES MUY DE DESTACAR. ARGENTINA TIENE COMO SABEMOS UNA TRADICIÓN MUY GRANDE DE LA ESENCIA DEL METAL QUE SE REMONTA A LOS 70'S POR EJEMPLO CON PAPPO NAPOLITANO. AUNQUE NO SE CONOZCA MUCHO TIENEN UNA TRADICIÓN 90'S DE BLACK Y DEATH METAL INTERESANTE AUNQUE NO TAN PROLÍFICA COMO SUS VECINOS. IMPACTÓ NEGATIVAMENTE EN LA CULTURA EL SOCIALISMO Y UNA TRAGEDIA DONDE MURIERON MUCHAS PERSONAS EN UN CONCIERTO, QUE DIFICULTÓ LA REALIZACIÓN DE EVENTOS. AHORA BUENOS AIRES ES ANTE TODO UNA EBULLICIÓN DE BANDAS EXTREMAS Y FUE MUY INTERESANTE HACER PARTE DE ESOS CÍRCULOS.
6) "Threads of Subconscious Torment" es la ultima producción de la banda ¿que sensaciones les dejo este y como les ha ido con la recepción del disco?
R/ESE TRABAJO SALIÓ EN COLOMBIA A TRAVÉS,DE TRIUMVIRATE OF EVIL, CON MUCHA SERIEDAD . EL CONCEPTO DE ESE TRABAJO SALIÓ MÁS ÚNICO DE LO QUE ESPERABA, ES UN TRABAJO DEMENCIAL Y SIN MUCHOS PARALELOS A NIVEL INTERNACIONAL. COINCIDENCIALMENTE CUANDO YA SE ESTABA TRABAJANDO EN ESA PROPUESTA SALIÓ UN EP CON MATERIAL GRABADO EN BOGOTÁ EN SPLIT JUNTO A LA BANDA GRIEGA NOCTURNAL VOMIT, QUE SE DEFINEN COMO PSYCHOTIC DEATH METAL. ES GENTE QUE EN EFECTO ESTÁ FUERA DE LA NORMALIDAD Y LO PLASMAN EN LA MÚSICA. EL TRABAJO REFLEJA UN COMPROMISO INCUESTIONABLE CON LA OSCURIDAD Y LA TRADICIÓN DEL DEATH Y BLACK METAL, Y HA SIDO MUY BIEN RECIBIDO A NIVEL MUNDIAL. DE HECHO FUE REEDITADO EN ITALIA CON BONUS TRACKS DONDE ESTAMOS INVITADOS A PRESENTARLO PRÓXIMAMENTE.
7) actualmente hay muchas personas que le dan un status de culto a the satan's scourge ¿como toman ustedes estos comentarios y cual es la opinión que tienen de la actualidad del metal?
R/ AGRADEZCO EL APOYO DE MANIACOS EN DIVERSOS LUGARES DEL MUNDO, INCLUYENDO COLOMBIA. EL MATERIAL DE LA BANDA SE ENCUENTRA AGOTADO Y LO ÚLTIMO TUVE QUE PEDIR TRAJERAN MÁS DESDE EL EXTERIOR. LA BANDA NO TIENE PÁGINA DE INTERNET MANTENIÉNDOSE FIEL A UN CONCEPTO DE HACE VARIOS AÑOS. ME PARECE RAZONABLE CONTINUAR ASÍ DEBIDO A ESE STATUS QUE UD COMENTA, DESPUÉS DE TODO ESA MÚSICA LA HAGO PORQUE ME APASIONA EN PRIMER LUGAR A MÍ Y OBVIAMENTE NO PODRÍA VIVIR DE OTRO MODO.
8) tenemos entendido que estas otra vez en Colombia ¿están trabajando en nuevo material? ¿Se vienen presentaciones de la banda en territorio nacional?
R/ SI, ANTE TODO ESTAMOS TRABAJANDO EN UN NUEVO ALBUM, YA VA POR EL 30% Y LA IDEA ES QUE SEA AUN MEJOR QUE TODO LO REALIZADO ANTES POR LA BANDA. ES POSIBLE QUE SE HAGAN ALGUNAS POCAS PRESENTACIONES, POR LO PRONTO ENFOCADO EN LA COMPOSICIÓN.
Hermano eso seria todo de nuevo gracias por el tiempo y un gusto !HAIL THE SATAN'S SCOURGE!
R/ GRACIAS A USTEDES POR LA OPORTUNIDAD DE MOSTRAR EL CONCEPTO DE LA BANDA A TRAVÉS DE OTRO SESGO COMO LO ES UNA ENTREVISTA, AUNQUE AHÍ ESTÁ LA MÚSICA PARA MEJOR COMPRENSIÓN!
