Entrevista con Aldyr Rod (Baterista de Disgrace and Terror Thrash/Death de brasil)

1) cuentanos como inicia disgrace and terror

R/ La banda Disgrace and Terror se inició en el año de 2001 , en esta "Era Vulgar" en el norte brasilero , en la ciudad de Belém/PA . 

A lo largo de estos 17 años de duro trabajo , acumulamos innúmeras giras por Brasil , Sudamérica y Europa ., compartiendo escenario con várias bandas del escenário mundial y nacional . Lanzamos 3 full álbumes "Shadows of violence" (2005), "The final Sentence" (2013) , "El Papa Negro (2015) , un demo llamado "The War" (2003) un Split cd "Terror Nuclear" (2007) y una recopilación "Special Edition European Tour "Shadows of Violence/Terror Nuclear" (2011) .

Al principio eramos cuatro integrantes , pasamos por algunos cambios a lo largo del tiempo y el más significativo vendría en el año 2014 , consolidamos la formación actuál , com un power trío fuerte , maduro y bien estructurado .

En estos momentos estamos concentrados en las composiciones para grabar el tan esperado cd que lleva como título "Age of Satán", el segundo album con esta formación , y la cuarta obra maldita de la banda .

2) quisiera hablar de Shadows of Violence y The Final Sentence (los dos primeros álbumes de la banda) donde ejecutan un thrash/death en el que la base musical es casi en su totalidad thrash metal que por momentos tienen

 cambios de ritmo dandole cabida a un sonido mas pesado y las voces guturales para el toque death metal ¿como fue el proceso de composición y grabacion de ambos discos y cuales eran sus influencias en esta era de la banda?

R/ En un comiénzo nuestra idea era hacer Thrash Metal , a la usanza de los años 80s , influenciado no solamente por el metal nacional , sino por el europeo y americano . Así nacen nuestros primeros registros , que fueron nuestro cd demo " The War" (2003) y el álbum "Shadows of Violence" (2005) .

El disco "Shadows of Violence", fué grabado en la ciudad de San Pablo (capital) , en el renombrado estúdio 'Da Tribo" , famoso por hacer grabaciones analógicas y rescatar aquel sonido genuino de los años 80s . Ese material sufrió una fuerte y nitida influencia de nuestro primer guitarrista (Alan Rod) destilando riffs poderosos a lo largo de este cd .Conseguimos una buena y extensa divulgación dentro y fuera de nuestro país , mismo siendo de producción independiente . A pesar de nuestra inexperiencia en estudio , conseguimos un excelente trabajo , este fué nuestro paso inicial dentro del submundo metalico .Después de un largo período (8 años) lanzamos "The Final Sentence", en ese  lapso lanzamos el split cd 'Terror Nuclear" (2009) , una recopilación Especial Editionn European Tour Shadows of Violence/Terror Nuclear (2011) y la divulgación de esos respectivos materiales .

The final sentence , marca definitivamente , la nomenclatura Death/Trhash en la banda y nuestra estabilidad con la grabadora de nuestra tierra , Distro Rock Rec !Las influéncias que teniamos del Detah Metal fueron expuestas en este brutal artefacto , a pesar de estar mal grabado y de estar pasando por un período  difícil de la banda tiene muy buenos temas , composiciones  que hoy son esenciales en nuestro repertorio . En este album ya notamos una evolución lírica y musical , con temas mas densos y una arte gráfica diseñada a mano , diferente de las tapas anteriores y el sonido bien mas marcado en el Death Metal . También tiene 3 temas grabados en vivo , en Vigo/España y un tributo a al legendáia banda brasilçera Headhunter D.C. Aqui tendrian fin las actividades de Sergio Inferno (Guitarra/Terror Nuclear & The Final Sentence) y de un integrante de la formación original , Romulo Machado (Bajista) . Esta seria la sentencia final para estos integrantes de la banda .

3) antes de hablar sobre el ultimo disco de la banda "El Papa Negro" quisiera que nos contaran que es el satanismo para ustedes y desde cuando hace parte de sus vidas 

R/El satanismo para nosotros en una manera de pensar , de actuar en conformidad con nuestra verdadera voluntad , la busqueda incesante por la emancipación personal , a través de un conocimiento interno bruto , la real naturaleza del hombre .  Buscamos ser auto deidades , practicamos el hedonismo e individualismo responsable , simbolizando el desenvolvimiento continuo de todas nuestras habilidades personales , buscando siempre la satisfacción material , emocional o intelectual .

La filosofía satánica siempre estuvo con nosotros , pero de una manera anarquista  , desordenada o tal vez excentrica rebelde . Fué a a partir de 2014 después de que conocimos nuestro maestro por excelencia Hector Escobar Gutiérrez , que pudimos profundizar seriamente y tener las bases y los fundamentos necesarios para dar continuidad a nuestro negro camino .

4) me comentabas que en 2014 durante una de las visitas de la banda en Colombia  tuvieron la oportunidad de conocer personalmente a Hector Escobar Gutiérrez (Gran figura del satanismo en colombia y toda latinoamerica) y al año siguiente a este encuentro sale "El papa negro" tercer álbum de la banda en el que el sonido se catapulta mas hacía el Death Metal (Como en una mezcla entre krisiun y deicide) y tambien las liricas sufren una transformación ¿como fue esa experiencia de compartir con una persona como hector y que impacto tuvo en ustedes y su música para que la banda atravesara esa transformación musical? 

R/ Este encuentro no solamente cambio nuestro curso en la banda , sino que también el de nuestras vidas personales . Escuchamos hablar de nuestro maestro Escobar Gutiérrez en la ciudad de Guarne , en nuestra primera visita a Colombia  en el año de 2014 . Estabamos festejando con los maniacos locales , cuando comentamos que nuestro próximo recital seria en  la cuidad de Pereira . Inmediatamente nos contaron que esta era la ciudad mas satanica de américa del sur , pues alli vivia Héctor Escobar Gutiérrez , "El Papa Negro" 

Llegamos a Pereira y enseguida empezamos a averiguar y saber mas sobre este enigmático hombre , en cuanto mas preguntábamos al respecto de este hombre , menos sabíamos al respecto .  Al poco tiempo , estábamos a la procura de su casa-templo en el barrio Providencia , fueron casi cuatro km caminando y subiendo a autobuses abajo del sol y la lluvia , hasta que llegamos a este encuentro mágico .  Llegando alli , fuimos recibidos por Soleil Salazar , su compañera hace 40 años . Ella nos dijo que el estaba muy enfermo , acostado en sus aposentos , pero que podíamos verlo sin problemas , Don Héctor estaba realmente muy debilitado , casi en estado vegetativo , pero con todas las facultades mentales intáctas . Alli en aquel momento sin decir una sola palábra el ejerció los princípios herméticos , en los cuales recibiríamos la gran llave maestra que abriria la puerta más importante de nuestras vidas  A partir de aquel dia , don Héctor Escobar Gutierrez se tornó una figura muy presente entre nosotros , era latente , casi visible su energía , atravesandonos hoy lo llamamos Hermetismo Hectoriano . Dedicamos un tema a el llamado El Papa Negro , que posteriormente fue el el nombre de nuestro tercer álbum . Las letras se hicieron más densas , hasta las que mantenian un cuño anti social fueron tratadas en una óptica genuinamente satanica , y el sonido naturalmente cambió para un poderoso Death Metal 

(Aldyr y Hector Escobar)

En el año de 2016 retornamos a su casa -templo , para dejar la tapa original de nuestro disco para ser expuesta , pues su casa es el "Museo Goético de Pereira Héctor  Escobar Gutiérrez" Pudimos conocer algunos miembros de la corriente Hectoriana , entre ellos Frater Aiwassb, hoy el nuevo pontifice del nuevo Satanismo en América del sur . Ahí nos pasaron parte de su obra , y algunas enseñanzas básicas de su filosofía , desde entonces hacemos parte de esa corriente de fuerza , poder y sabiduria , la Serpiente del Dragon . En 2017 dos años después de que lanzamos el Papa Negro , ya habíamos divulgado ese disco en 13 países , en dos continentes , ( América del Sur y Europa), una fuerza descomunal siendo ejercida  severamente en pro de nuestra verdadera voluntad . . Por donde pasamos llevaremos nuestra verdadera vontade . Por donde pasamos llevaremos , su nombre y su obra  exactamente como le fué dicho en su lecho de muerte y así será  por todo y siempre LAUS SATANUS !!!

(Arte del disco "El Papa Negro")

5) que nos puedes decir sobre el álbum proximo a salir "age of satan" 

R/ El álbum The Age of Satan , será el cuarto disco de la banda y el segundo con esta formación . Por tanto un trabajo más sólido , maduro y con una lírica totalmente volcada a la sapiéncia oculta . El arte fué hecho por el mismo artista y amigo Paranaense  Diego Ferreira autor de El Papa Negro y así como ese disco Age of Satan también es una obra dedicada al maestro Escobar . Contará con siete temas inéditos , tres temas en vivo grabados aquí en nuestra ciudad (Belém/PA) y un cover . Aguarden un asombroso Death/Thrash satánico . 

6) "Age of Satan" es tambien el nombre de la proxima gira que realizara la banda con fechas en brasil, colombia y ecuador ¿que expectativas tienen de estas fechas? ¿que sensaciones les despierta 

tocar nuevamente en colombia especial mente en pereira ciudad de Don Hector Escobar?

R/ Este será nuestro tercer viaje por este país , (2014/2016 e.v.), ya estamos familiarizados con el público insano , tenemos amigos en estos lugares y volver a verlos es siempre muy bueno . Esta vez haremos 11 conciertos en tres semanas en el mes de octubre , siendo 6 de ellos en Colombia , 5 en Ecuador , entre ellos 4 con el gran Luciferian (Col) y uno con Enthroned (Bel) . Nuestra relación con su país es muy fuerte , tenémos un lazo eterno con Colombia principalmente con la ciudad de Pereira , donde pretendo ir cada dos años , hasta el fin de mi existencia en esta "Era Vulgar" . En 2016 lanzamos el disco  El Papa Negro , en Colombia solamente en Pereira y fué mágico . Estaban presentes amigos y miembros de la Corriente Hectoriana que nos vieron tocar en 2014 . Esa noche marcamos nuestro nombre en esa ciudad  considerándola nuestra segunda casa . No vemos la hora de reencontrarlos malditos para una noche caótica mas  en pro de nuestra voluntad  LAUS SATANUS !!!

7) hermano estando desde finales de los 80s en una de las escenas mas respetadas del mundo como lo es la de brasil que visión tienes del metal actualmente y que quisiera decirles a todos los bangers que siguen llevando y manteniendo la llama negra del metal encendida en lo subterráneo 

R/ Muchas cosas cambiaron desde cuando comencé a escuchar metal y frecuentar el movimiento en mi ciudad (Belém/PA , norte brasilero)  a finales de la década de los 80s Tuvo un crecimiento no solo de bandas  sino de público (cantidad no significa calidad) , muchos oriundos de la generación internet , que así como vino para ayudar  también arruino muchas cosas . El surgimiento de movimientos controverciales en nuestro medio (fascismo/withe metal) son los que mas me enojan . Hoy muchos entran en la escena esperando alguna ganancia pero esos ya tienen los dias contados . El despertar de la negra llama metalica , es un proceso de alquimia y quién pasó por el sabe que esta llama jamas se apagará . Usar con inteligencia esta herramienta de información , frecuentar conciertos en su ciudad o región y comprar material de las bandas son algunas de las cosas que podemos hacer para mantener siempre viva esa llama del submundo .

aldyr muchisimas gracias por el tiempo y por aceptar nuestra invitación ,espero verte cuando estes en colombia por ahora ¿hay algo mas que desees agregar?

R/ Nosotros agradecemos el espacio que nos fue cedido espero que hayamos respondido noblemente sus preguntas para el poderoso ON THE WINGS OF INFERNO . Sepa que puede contar con nosotros para el fortalecimiento del metal sudamericano . Nos vemos en breve maldito . LAUS SATANUS !!!

(Tatuaje de Aldyr en memoria del maestro Hector Escobar)

Entrevista con Diamond Chazer (Heavy Metal de Medellin/Colombia)

Amigos un saludo un gusto tenerlos como invitados, hace bastante tiempo que no teníamos una banda de Heavy en nuestro blog ¿cómo están?

R/ Que tal hermano, muchas gracias por la invitación. Muy bien, acabamos de salir de ensayo.

1) Diamond Chazer es un proyecto nuevo, quisiéramos saber ¿cómo inicia la banda y quienes la conforman?

R/ Bueno, Diamond Chazer nace por iniciativa del vocalista y tecladista Stiven Giraldo, ya que él desde hacía un par de años había intentado formalizar algún proyecto de Heavy Metal, pero lamentablemente por cuestiones ajenas no se pudo lograr el objetivo, dejando así algunas ideas y canciones que posteriormente vendrían a hacer parte de nuestro repertorio. Inicialmente, a mediados de septiembre del año 2017, Stiven contacta a Ramiro Álvarez, guitarrista con el cual había compartido en la ya extinguida banda de Black/Thrash llamada Abductor, y también en uno de esos proyectos de Heavy Metal llamado Hunter; luego él tuvo en cuenta a José M. Cárdenas como baterista, debido a que ambos tenían gustos similares en cuanto a bandas y referencias. Por otro lado, Stiven contacta a Oscar Morales, ya que los dos en algún momento tenían las ganas de hacer un proyecto de este estilo, donde las habilidades de Oscar encajarían perfectamente con lo que se quería, pues este hizo parte de otra banda de Heavy llamada Tyger Tank; por último, Stiven dialoga con un compañero de trabajo para tocar el bajo, llamado Cristian Cabezas.

El primer ensayo oficial de la banda se da el primero de octubre del 2017, donde se tocaron los temas que había compuesto el vocalista con anterioridad, estos fueron “Breakin’ The Chains” y “Tokyo Rendezvous”. Con estos temas y otro par, se dieron otros dos ensayos con esta alineación; desde allí se tomó la decisión de que el bajista no encajaba con el sonido e ideas que quería lograr la banda, así como las influencias de la misma, por lo que se toma la decisión de sacarlo de la banda y contactar a nuestro actual bajista llamado Jhon D. Rojas, tenido en cuenta por Ramiro y Stiven, ya que este también hizo parte de Hunter. Desde ese momento la banda se compactó totalmente y tomó el rumbo que se tenía planeado desde el comienzo.

(Alineación de Hunter, de izquierda a derecha: Jhon Denis Rojas, Juan Figueroa, Stiven Giraldo, Ramiro Álvarez y Jorge Quintana.)

2) No voy a preguntar por sus influencias ya que creo que son claras al escuchar la banda, lo que si quisiera saber es si la buena acogida de bandas como Nightmare, Steel Hammer, Evil Terror, Reptile, Axe Steeler etc. termina siendo una influencia más o una motivación más para querer iniciar este proyecto

R/ No creemos que la buena acogida de estas bandas haya sido una motivación más para la creación y conformación de la banda; como te comentábamos en la pregunta anterior, la motivación y las ganas vienen desde hace un par de años por iniciativa de los integrantes que en algún momento formaron parte de algún proyecto de Heavy Metal. Está claro que hay una nueva ola de bandas de Heavy Metal de altísima calidad, como las que mencionas y otras más, que han venido surgiendo en Medellín; creemos que somos parte de este círculo y que le podemos aportar nuestro toque. Se podría decir que lo que queremos mostrar va muy de la mano con el aire setentero y ochentero que le da la implementación del teclado; nuestro objetivo es hacer un sonido clásico, que no se salga de la línea del Heavy Metal, pero que a su vez tenga ese toque único que no es tan común en el sonido que las bandas actuales del género están aportando.

3) Hace unos meses la banda presento su primer single "Stranger Things" ¿cómo fue la grabación de esta y que recepción ha tenido hasta el momento?

R/ La composición de la canción la hizo el vocalista, basado en el gusto de los integrantes por la serie Stranger Things y por el hecho de que muchas bandas ochenteras de nuestro agrado tomaban como referencia lirica alguna serie o película de horror. La grabación de esta canción se hizo en Dirty Sound Studio, a principios del mes de febrero del 2018, donde todos los instrumentos se grabaron en un día y las voces se tuvieron que dejar para después. En cuanto a la mezcla y masterización se tuvieron algunos percances, ya que por ser la primera grabación profesional todavía no definíamos el sonido que queríamos tomar para dicho single, pero gracias a la ayuda de los hermanos Mario Uribe y Hugo Uribe se logró el resultado esperado.

La recepción de la canción fue más de lo esperado, ya que hasta ese entonces nadie sabía de la existencia de la banda, pues no teníamos redes sociales o vídeos ensayando; queríamos mostrar la banda con todos los juguetes y la misma semana de publicación del single empezamos darnos a conocer por las redes y demás. El tema se publicó a mediados del mes de marzo y se regó rápidamente, logrando así más de 1000 visitas en menos de un mes, poniendo a la gente expectante con el sonido logrado y con lo que se vendría para el futuro. Actualmente el single tiene más de 3000 reproducciones y está incluido como bonus track en nuestra más reciente producción.

4) Hace aproximadamente un mes salió su EP "Chained in Tokyo" en formato tape limitado a 100 copias ¿cómo ha sido la acogida de este trabajo y como les ha ido con la distribución?

R/ La acogida ha sido tremenda, el tema que publicamos para promocionar este trabajo fue Breakin’ The Chains, y en menos de un mes ya tenía más de 1000 visitas; lo que más nos ha sorprendido es la gran aceptación en el exterior ya que el EP actualmente está sold out, se vendieron aproximadamente 25 copias en Japón, para Alemania se fueron más de 10, en Guatemala también se vieron varias personas interesadas y el resto de copias se quedaron en Colombia. ¡Para las personas que no pudieron conseguir la versión en cassette sacado por Repulsion Records, les informamos que muy pronto habrá una reedición del EP, para que estén pendientes!

5) Al ritmo que va me imagino que ya hay planes para grabar un álbum completo ¿nos podrían comentar algo sobre eso?

R/ Por supuesto, tenemos pensando entrar a estudio a principios del próximo año ya que en cuanto a composición más de la mitad de las canciones que harán parte del álbum están totalmente listas, y por ahí hay otras ideas que faltan concretar para que todo quede sonando como queremos. En cuanto al concepto que va a tener el disco les podemos comentar que ya se están recreando y formalizando las ideas, al igual que el tipo de arte que va a tener… Solo les podemos decir que ya hay un par de sellos internacionales interesados en sacarnos el álbum en un futuro, y que lo que se viene va a estar aún más bueno de lo que ya han podido ver y escuchar.

6) Sobre el sonido que vienen ejecutando ¿cuál es la visión que tienen del Heavy Metal actualmente en la escena? ¿piensan que la aparición de bandas del mismo estilo y conciertos como el de Grim Reaper en Medellín (primera vez) o el Jaguar Fest especializado en el género, han hecho que el interés en el Heavy Metal crezca en la escena?

R/ Creemos que la mayoría de las personas de la escena local tienen un gusto más grande por el Metal extremo, debido al sonido que acá se empezó a mover en los años 80’s, sin embargo, el Heavy Metal como tal ha tomado fuerza en los últimos años, emanando bandas que sin salirse de la línea han tratado de impregnar su propio toque para hacer algo diferente,  y también bandas que por no arriesgar toman el camino seguro y siguen el legado dejado por las agrupaciones clásicas y fuertes como Iron Maiden, Motorhead, Judas Priest, Saxon, Accept, etc. Con Diamond Chazer queremos apostarle a hacer un sonido que, si bien no es diferente en la historia del Heavy Metal, este tiene un estilo que no suena igual a las bandas actuales de la escena local.

Respecto a la segunda pregunta, creemos profundamente que estos espacios han incentivado a que la gente se involucre más en el Heavy Metal y sus diferentes vertientes, pues gracias a estos se han podido presenciar bandas viejas de alto calibre, que en más de 30 años de trayectoria no habían pisado nunca estas tierras. Dichos espacios deben seguir abriéndose y formándose por todo el país, para que bandas emergentes de Heavy Metal puedan mostrar su potencial y se puedan escuchar propuestas diferentes a lo que estamos acostumbrados, para que bandas clásicas sigan viniendo a deleitarnos con su show y para que el mundo tenga a Colombia no solo como exportador de ultra metal, sino también de un Heavy Metal de alto calibre.

7) ¿hay planes o invitaciones para presentaciones en vivo?

R/ Tenemos muchos planes para que nuestro primer concierto sea algo único para nosotros y para el público en general; en cuanto a las invitaciones no hemos recibido una propuesta sólida como tal, por lo que estamos abiertos a cualquier propuesta siempre y cuando todas las partes involucradas queden beneficiadas.

Muchachos eso sería todo, de nuevo un gusto y un agradecimiento por aceptar la invitación ¿algo más que deseen agregar?

R/ Mi hermano, de parte de todos los integrantes: muchísimas gracias por el espacio en este gran blog dedicado a dar a conocer un poco más de las bandas que hacen la música que amamos. Queremos mandarle un saludo y un extenso agradecimiento a Diego Baphomet de Repulsion Records y al loco de Jhon Alex Velarde de la Metal Force Records, por creer desde el principio en nuestra propuesta. También queremos agradecerle a toda la gente que escuchó, compartió y adquirió nuestro EP, sigan pendientes que se vienen cosas más brutales. KEEP ON CHASING DIAMONDS!

Alineación de Diamond Chazer, de izquierda a derecha: Jose Manuel Cárdenas (Batería), Oscar Morales (Guitarra), Stiven Giraldo (Voces y teclado), Jhon Denis Rojas (Bajo) y Ramiro Álvarez (Guitarra).

Entrevista con Mario Montenegro (Guitarrista/Vocalista de Sadistic Rot Death Metal de Colombia))

Hermano un saludo y un gusto poder tenerte de invitado 

R/ Saludos amigos de On the Wings of Inferno… El gusto es nuestro

1) Preséntanos a sadistic rot ¿cómo se funda la banda y quienes la conforman?

R/ Sadistic Rot es una banda de Old School Death Metal fundada en el 2012 inicialmente con el nombre de Sadistic, fundada por Mario Montenegro y Fernando Collazos. La banda está conformada por Mario Montenegro (Guitarra y voz), Fernando Collazos (Guitarra líder), Dante Toro (Bajo) y Adrián Toro (Batería).

2) Sobre la propuesta de la banda ¿porque death metal old school? Y ¿cómo logran mantener ese sonido añejo característico del género en esta época?

R/ Sadistic Rot está conformada por integrantes que desde siempre fuimos influenciados por esa antigua esencia de las bandas de death metal de antaño, de ahí nuestra pasión por el género y la preferencia por dicho sonido característico de los 90’s.  

3) Háblanos sobre el demo y el single de la banda ¿cómo fue la grabación y la recepción de estas producciones? 

R/ En el año 2014 la banda lanzo un demo rehearsal titulado “Desire For Revenge”. En 2016 lanzó el primer sencillo de la canción “Morbid Nightmare” en Estudio Master, donde se apreció la última participación del ex-baterista Sebastián Meneses quien nos acompañó durante los primeros 4 años en la banda.

4) Para mi sadistic rot se posiciona como una de las bandas con mayor potencial en la escena nacional actualmente y que puede irrumpir en el underground extranjero con mucha fuerza apenas saquen su disco, ¿piensan ustedes lo mismo? ¿cuál es la visión que tienen de la banda y cómo va el proceso de grabación de su primer disco?

R/ En primer lugar, muchas gracias por el reconocimiento que nos dan, justamente es la visión que tenemos, generar un impacto en la escena underground tanto nacional como internacional, más aún después del lanzamiento de nuestro primer trabajo discográfico el cual sinceramente ha tomado su tiempo, pero su realización sigue firme y cada vez con mejores resultados.

5) De unos años para acá bandas como death kult, casket grinder, mortado y ustedes han tenido impacto y una muy buena recepción en la escena nacional ¿crees que el death metal tomó fuerza por encima de otros géneros en el movimiento nacional?

R/ Pienso que el death metal ha tomado fuerza al igual que los demás géneros del metal a nivel nacional, no considero que uno haya tomado más fuerza o esté por encima del otro.

6) Ustedes son de pasto una de las ciudades con mejores bandas y tal vez la mejor y más sólida escena del país ¿qué significa para ustedes siendo tan jóvenes tener el respeto y el respaldo primeramente de los maniacos de su ciudad?

R/ De nuevo muchas gracias por el reconocimiento esta vez el que le hacen a nuestra ciudad, el respeto de los amantes del metal de nuestra ciudad es muy importante para nosotros y más a nuestra edad ya que es algo que nos hemos ganado gracias al odio y fuerza que exponemos en nuestra música, la guerra que ha sido sacar esta banda adelante y por encima de todo, la pasión por el metal extremo, sádico y contundente como lo es el death metal.

7) Qué fechas se vienen para la banda en lo que resta del año 

R/ Por el momento tenemos algunos eventos como “Grotesca Ejecución Extrema 2018” y “Black Serpent Fest” Ambos en la ciudad de pasto, por otro lado, aunque no tenemos una fecha concreta, está el lanzamiento de nuestro primer disco “Morbid Nightmare” que consideramos nuestra prioridad.

Amigo eso sería todo de nuevo muchas gracias por aceptar la invitación ¿algo más que quieras agregar? 

R/ Muchas gracias a ustedes por la invitación y por brindarnos un espacio en On The Wings Of Inferno y gracias a todos los amantes del death metal y el metal en general por el apoyo, ya que todo nuestro trabajo es para ustedes, rescatar lo más brutal de la esencia de antaño y dedicado al odio, a los grotescos estados alterados del ser humano y a las perversiones libidinales que todos tenemos, pero pocos hacemos reales, siendo también destinado a los amantes del horror, el gore y la ira en el metal.

Entrevista com Aldyr Rod (Baterista do Disgrace and Terror Thrash/Death do brasil) (Portugues)

Aldyr é uma prazer poder ter o Disgrace and Terror entre as nossas páginas .

1)Nos conte como se inicia o Disgrace and Terror .

R/ A banda Disgrace and Terror se iniciou no ano de 2001 nesta Era Vulgar no Norte brasileiro, na cidade de Belém/PA! Ao longo desses 17 anos de labuta severa acumulamos inúmeras turnês pelo Brasil, América do Sul e Europa, dividindo palco com várias bandas do cenário mundial e nacional. Lançamos 03 Full Álbuns “Shadows of Violence” (2005), “The Final Sentence” (2013), “El Papa Negro” (2015), 01 CD-Demo “The War” (2003), 01 Split CD “Terror Nuclear”(2007) e uma compilação “Especial Ediction European Tour ‘Shadows of Violence/Terror Nuclear’” (2011). Inicialmente éramos quatro integrantes, passamos por algumas mudanças ao longo do tempo e a mais significativa viria acontecer no ano de 2014 onde saíram o guitarrista e o nosso baixista (após 13 anos). Com isto Rot que antes era somente vocalista, assume também a função de baixista. Com a entrada do guitarrista Vinicius Carvalho neste mesmo ano (2014), consolidámos a formação atual em um Power trio coeso, maduro e conciso. No momento nos encontramos concentrados nas composições para gravar este ano o tão esperado CD intitulado “Age of Satan”, o segundo com esta formação e a nossa quarta obra maldita!

2) Queria falar do Shadows of Violence e o The Final Sentence (os dois primeiros álbuns da banda) , onde fazem um Thrash/Death Metal . Nestes trabalhos a base musical é quase em sua totalidade Thrash Metal , e por momentos muda de ritmo , dando lugar a um som mais pesado , e os vocais guturais para o componente Death Metal . Como foi o processo de composição e gravação de ambos álbuns e quais eram as influências nesta etapa da banda ?

R/ A nossa proposta inicialmente foi fazer um Thrash metal calcado nos anos 80, influenciado não somente pelo metal nacional mais também pelo europeu e americano. Assim nasceram nossos primeiros registros que foram o CD-Demo “The War” (2003) e o full-length “Shadows of Violence” (2005) .

O disco “Shadows of Violence” foi gravado na cidade de São Paulo (capital) no renomado estúdio DaTribo (2004), famoso por fazer gravações analógicas e resgatar aquele som genuíno dos anos 80. Esse material sofreu uma forte e nítida influência do nosso primeiro guitarrista (Alan Rod) destilando riffs poderosos ao longo deste CD. Conseguimos uma boa e extensa divulgação dentro e fora do nosso país, mesmo sendo totalmente independente. Nele se encerrou o ciclo da formação mais duradoura e clássica da banda, dito por muitos! Apesar da inexperiência em estúdio conseguimos um excelente trabalho, este foi o passo inicial no submundo metálico.

Depois de um longo período (08 anos) lançamos o “The Final Sentence”, nesse interim soltamos o Split CD “Terror Nuclear” (2009) ) uma compilação “Especial Ediction European Tour ‘Shadows of Violence/Terror Nuclear’” (2011) e a divulgação in loco ferrenha desses respectivos materiais.

“The Final Sentence”(2013) marca definitivamente a nomenclatura Death/Thrash na banda e a nossa estabilidade com a gravadora conterrânea Distro Rock Rec.! As influências que tínhamos do Death metal foram expostas claramente neste bruto artefato, apesar de ser mal gravado e estarmos em um período conturbado na banda, ele possui composições muito boas que hoje são essenciais em nosso repertório. Neste disco já notamos uma evolução lírica e musical, com temas mais densos e uma arte gráfica desenhada à mão, diferente das capas anteriores e o som bem mais calcado no death metal. Também contém 03 músicas gravadas ao vivo em Vigo/Espanha e um tributo à lendária banda brasileira Headhunter D.C.! Aqui também se encerraria as atividades de Sergio Inferno (Guitarra/Terror Nuclear & The Final Sentence) e de um integrante da formação original Rômulo Machado (Baixista). Esta seria a sentença final para estes integrantes da banda!

3) Antes de falar do último álbum da banda "El papa negro" , quero que nos fale que é o satanismo para vocês e desde quando faz parte de suas vidas .

R/ O satanismo para nós é a maneira de pensar, agir e atuar em conformidade com a nossa Verdadeira Vontade, a busca incessante pela emancipação pessoal através de um conhecimento interno bruto na real natureza do homem. Buscamos a auto-deificação, praticamos o hedonismo e individualismo responsável, simbolizando o desenvolvimento contínuo de todas nossas habilidades pessoais buscando sempre a satisfação material, emocional ou intelectual.

A filosofia satânica sempre esteve em nós, mais de uma maneira meio anárquica, desordenada ou quem sabe até excentricamente rebelde. Foi a partir de 2014 depois que conhecemos nosso maestro por excelência Héctor Escobar Gutierrez, que pudemos nos aprofundar seriamente e ter a base e o fundamento necessário para darmos continuidade em nosso negro trilhar.

4) Você nos falou que durante uma das suas visitas na Colômbia em 2014 , tiveram a oportunidade de conhecer pessoalmente o Hector Escobar Gutierrez (grande personalidade do satanismo na Colômbia e toda a latinoamérica). No ano seguinte desse encontro sai o "El papa negro" , terceiro álbum da banda e no qual o som da uma alavancada pra o Death Metal (como numa mistura entre o Krisiun e o Deicide) e também nas letras tem essa transformação . Como foi essa experiência de comparrilhar com uma pessoa como o Hector e que impacto teve em vocês e na sua música , para que a banda atravessasse esta profunda transformação musical ?

R/ Este encontro não só mudou o percurso da banda mais também de nossas vidas pessoais. Ouvimos falar do Maestro Escobar na cidade de Guarne em nossa primeira ida à Colômbia no ano de 2014. Estávamos celebrando com os Heabangers locais, quando comentamos que nosso próximo concerto seria na cidade de Pereira. Imediatamente nos contaram que esta era a cidade mais Satânica da América do Sul, pois ali residia Héctor Escobar Gutierrez, “El Papa Negro”!

Chegamos á Pereira e logo começamos a pesquisar e procurar saber mais sobre este enigmático homem, quanto mais perguntávamos sobre ele, menos sabíamos a respeito! O pouco que soubemos foi o suficiente para darmos início a nossa saga em busca da sua Casa-Templo no bairro Providência, foram quase quatro quilômetros caminhando e pegando ônibus por baixo de sol e chuva, até chegarmos a este encontro mágicko.

Chegando lá, fomos recebidos por Soleil Salazar sua companheira há 40 anos, ela nos disse que ele estava muito enfermo, acamado em seus aposentos, mais que podíamos vê-lo sem problema. Don Héctor realmente estava bastante debilitado, quase em estado vegetativo, mais com todas as faculdades mentais intactas. Ali naquele momento sem nos dar uma só palavra ele exerceu os princípios herméticos, no qual receberíamos a grande chave mestra que abriria a porta mais importante de nossas vidas.

(Disgrace and Terror Na casa de Héctor Escobar)

A partir daquele dia, Don Héctor Escobar Gutierrez se tornou uma figura muito presente entre nós, era latente e quase visível sua energia nos permeando, hoje chamamos de “Magnetismo Hectoriano”! Dedicamos uma música a ele chamada “El Papa Negro” que posteriormente se tornou o nome do nosso terceiro álbum. As letras ficaram mais densas, até as que ainda mantinham um cunho anti-social, foram tratadas por uma ótica genuinamente satânica, e o som naturalmente  cambiou para um poderoso  death metal! No ano de 2016 retornamos a sua Casa-Templo para deixarmos a capa original do disco para ser exposta, pois hoje sua casa é o “Museu Goético de Pereira Héctor Escobar Gutierrez” ainda em fase de regulamentação.  Pudemos conhecer alguns membros da Corrente Hectoriana, dentre eles Frater Aiwass hoje o novo pontífice do Neo Satanismo na América do Sul. Lá nos foi passado parte de sua obra e alguns ensinamentos básicos de sua filosofia, desde então fazemos parte dessa corrente de força, poder e sabedoria da Serpente-Dragão.

(Aldyr & Héctor Escobar)

Em 2017 dois anos depois de termos lançado o “El Papa Negro” já tínhamos divulgado esse disco em 13 países em dois continentes (América do Sul & Europa) uma força descomunal sendo exercida severamente em prol de nossa Verdadeira Vontade. Por onde passarmos levaremos seu nome e sua obra, exatamente como foi dito a ele em seu leito de morte, e assim será por todo o sempre! LAUS SATANUS

5) Que pode nos dizer sobre o próximo álbum que está prestes a ser lançado o "Age of Satan ?

R/ O álbum “Age of Satan” será o quarto disco da banda e o segundo com esta formação. Portanto um trabalho bem mais sólido, maduro e com uma lírica totalmente voltada para a sapiência oculta. A arte foi feita pelo mesmo artista e amigo Paraense Diogo Ferreira autor do “El Papa Negro”, e assim como esse disco,  ”Age of Satan” também é uma obra dedicada ao maestro Escobar. Ele contará com sete faixas inéditas, três músicas ao vivo gravadas aqui em nossa cidade (Belém/PA) e um cover. Aguardem um assombroso Death/Thrash satânico!

6) "Age of Satan" é também o nome da próxima turnê que a banda vai realizar , com datas em Brasil , Colômbia e Ecuador . Quais são as expetativas que vocês têm pra essas datas ? Que sensações traz pra vocês o fato de tocar de novo na Colômbia , especialmente em Pereira , cidade do Hector Escobar ?

R/ Esta será nossa terceira passagem por estes países (2014/2016 e.v.), já estamos familiarizados com o público insano, temos amigos nestes lugares e revê-los sempre é muito bom! Desta vez faremos 11 concertos em três semanas no mês de outubro, sendo que 06 deles na Colômbia e 05 no Equador, entre eles 04 com o grande Luciferian(COL) e um com o Enthroned (BEL).  Nossa relação com o seu país é muito forte, temos um laço eterno com a Colômbia, principalmente com a Cidade de Pereira, onde pretendo ir a cada dois anos até o fim de minha existência nesta Era Vulgar. Em 2016 lançamos o disco “El Papa Negro” na Colômbia somente em Pereira e foi mágicko! Estavam presentes membros da Corrente Hectoriana e amigos que nos viram tocar em 2014. Nesta noite marcamos de vez nosso nome nesta cidade, onde consideramos a nossa segunda casa. Não vemos a hora de reencontra-los malditos para mais uma caótica noite em prol de nossa Vontade! Laus Satanus!

7) Irmão , estão desde finais dos anos 80 em uma das cenas mais respeitadas do mundo como é a do Brasil . Que visão tem do metal na atualidade e o que você poderia falar pra todos os bangers que continuam mantendo e levando a negra chama do metal , acendida e forte no subterrâneo ?

R/ Muita coisa mudou desde quando comecei a escutar metal e frequentar o movimento em minha cidade Belém/PA (Norte brasileiro) no final da década de 80! Teve um crescimento não só de bandas mais de público (quantidade não significa qualidade), muitos oriundos da geração internet que assim como veio pra ajudar também deturpou muita coisa. Surgimento de movimentos controversos em nosso meio (fascismo/White metal) são os que mais me revoltam! Hoje muitos entram na cena esperando algum retorno, esses já estão com seu prazo de validade marcado. O despertar da chama negra metálica é um processo alquímico e quem passou por ele sabe que esta chama jamais se apagará. Usar com sapiência esta ferramenta de informação, frequentar concertos em sua cidade ou região e comprar material das bandas são algumas coisas que possamos fazer para mantermos sempre ativa e acessa a chama do submundo

8) Aldyr , muito obrigado pelo teu tempo e por aceitar o nosso convite , espero te ver quando esteja na Colômbia a finais de Junho .

Á algo mais que queira agregar ?

R/ Nós que agradecemos o espaço cedido, espero que tenhamos respondido nobremente suas perguntas para o poderoso On the Wings of Inferno, saiba que podes contar conosco sempre para o fortalecimento e crescimento do metal sul americano. Nos encontramos em breve maldito! Laus Satanus!

(!Héctor Escobar! Tattoo de Aldyr)