Irmão , saudações , é um prazer ter você como convidado .
R/ Saudações amigos de On The Wings Of Inferno , o prazer é nosso .
1) Apresente o Sadistic Rot ¿ Como a banda foi formada e como é formada?
R/ Sadistic Rot é uma banda de Old School Death Metal , foi formada em 2012 , inicialmente com o nome de Sadistic , formada por Mario Montenegro y Fernando Collazos . A banda está formada por Mario Montenegro (guitarra e vocais) , Fernando Collazos (primeira guitarra ) , Dante Toro (baixo)e Adrián Toro (bateria)
2) A respeito da proposta da banda ¿Porque Death Metal Old School ? E ¿Como logram manter esse velho som caraterístico em esta época ?
R/ Sadistic Rot está conformada por integrantes que desde sempre fomos influenciados por essa antiga escencia das bandas de Death Metal do passado , daí a nossa paixão pelo gênero , e a preferencia poe dito som caraterístico dos anos 90 .
3) Falenos a respeito da demo e o single da banda ¿ Como foi a gravação e a aceitação dessas produções ?
R/ No ano de 2014 a banda lançou ema demo rehearsal com o titulo "Desire For Revenge" . Em 2016 lançou o primeiro simples da musica "Morbid Nightmare ", no estúdio master , onde contamos com a participação do ex baterista Sebastián Meneses , quem nos acompanhou durante os primeiros quatro anos da banda .
4) Para mim Sadistic Rot posiciona-se , como uma das bandas com maior potencial da cena nacional atualmente , e que pode irromper no underground estrangeiro , com muita força , assim que lance o seu álbum . ¿ Vocês pensam a mesma coisa , cual é a visão que vocês tem da banda e como vai o processo de gravação do seu primeiro disco ?
R/ Em primeiro lugar , muito obrigado pelo reconhecimento que vocês noa dão , justamente essa , é a visão que temos , , gerar um impacto na cena underground , tanto nacional , como internacional , mais ainda depois do lançamento do nosso primeiro trabalho discográfico , o qual sinceramente , tem tomado o seu tempo , mas a realização continua firme e cada veis com melhores resultados .
5) De uns anos pra cá , bandas como Death Kult , Casquet Grinder e vocês tem tido um grande impacto e uma boa recepção na cena nacional . ¿ Acredita que o Death Metal tem tomado força por cima do outros gêneros no movimento nacional ?
R/ Penso que o Death Metal tem tomado força ao igual que os demais gêneros do metal a nível nacional , não considero que um tenha tomado força ou esteja por cima de outro .
6) Vocês são de Pasto , uma das cidades com melhores bandas e tal vez a melhor e mais solida cena do pais . ¿ O que significa pra vocês , sendo tão jovens , ter o respeito e o respaldo primeiramente pelos maniacos da sua cidade ?
R/ De novo , muito obrigado pelo reconhecimento , que fazem desta vez , pela nossa cidade . O respeito dos amantes do metal em nossa cidade , é muito importante pra nos , e ainda mais a nossa idade , já que é algo que temos ganhado , graças ao ódio e força que expomos em nossa musica , a aguerra que tem sido sacar a abanda pra frente e por cima de tudo , a paixão pelo metal extremo , sádico e contundente , como é o Death Metal .
7) Quais datas a banda tem pela frente , no que resta do ano ?
R/ Pelo momento temos alguns eventos como "Grotesca Ejecución Extrema 2018" e "Black Serpent Fest" , ambos na cidade de Pasto . Por outro lado mesmo sem data concreta , esta o lançamento do nosso primeiro disco "Morbid Nightmare" , que consideramos a nossa prioridade .
Amigo , isso é tudo , de novo muito obrigado por ter aceitado o convite , se quiser agregar mais alguma coisa , fique a vontade .
R/ Muito obrigado a vocês pelo convite , e por ceder o espaço em On The Wings OF Inferno , e obrigado a todos os amantes do Death Metal em geral , pelo apoio , já que o nosso trabalho é pra vocês . Resgatar o mais brutal da antiga escola , dedicada ao ódio , a os grotescos estados alterados do ser humano e a perversão libidinosa que todos temos , mas poucos a fazemos realidade , sendo também destinado aos amantes do horror o gore e a ira no metal .
(Obrigado pela tradução para Hernan campos/Human Atrocity)
(Version en español: Aqui)
No hay comentarios:
Publicar un comentario